NEWS: OrKidstra announces partnership
ENGLISH:
OrKidstra announces partnership with the Vanier Social Pediatric Hub housed at the Vanier Community Service Centre
OrKidstra’s Satellite Site (located at 270 Marier Ave.) is now accepting students from the Vanier area for its free, bilingual, after-school music programs
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, Ont. – September 28, 2017 – OrKidstra and the Vanier Social Pediatric Hub are pleased to announce a partnership which has resulted in the creation of an OrKidstra Satellite Site located at the Vanier Social Pediatric Hub housed at the Vanier Community Service Centre (270 Marier Avenue). OrKidstra’s Vanier Satellite Site will enhance the existing services at Vanier Community Service Centre’s Family Services and provide the opportunity for youth, ages 5-18, to participate in OrKidstra’s award-winning social development through music programs in the critical after-school hours.
OrKidstra is a charitable, social development program that teaches life skills to children from under-served areas through learning and making music together. OrKidstra currently operates two community hubs in Ottawa, which provide free after-school programs, including the Centretown Hub (Bronson Centre – 211 Bronson Avenue) and Vanier Hub (Ottawa Technical Secondary School – 485 Donald Street). Co-Founder and Executive & Artistic Director Tina Fedeski, M.S.M. is thrilled that the new partnership will bring a bilingual version of OrKidstra’s KiddlyWinks and KidSingers program to up to 40 additional students in the high-needs area of Vanier. “OrKidstra’s barrier-free music programs encourage social engagement and community building through making music together,” Ms. Fedeski said. “The Vanier Social Pediatric Hub at the Vanier Community Service Centre shares OrKidstra’s goals of caring for the community through a holistic approach to child development. We are delighted to be working in partnership them.”
Stéphanie Fragman, Director of Family Services, Vanier Community Service Centre is very pleased that the Vanier Social Pediatric Hub will be collaborating with OrKidstra to empower children through music. “The Vanier Social Pediatric Hub is an innovative initiative, which integrates a comprehensive and holistic approach to health into existing social services for children, youth, and their families,” Ms. Fragman said. “This partnership will reduce barriers to arts participation and increase access to the arts for children and youth residing, or attending school, in Vanier.”
OrKidstra’s after-school programs for kids ages 5-18 at the Satellite Site, offered in a bilingual format, will start on Tuesday, October 3, 2017 and run weekly until June 2018 at 270 Marier Avenue. To register for OrKidstra’s programs, please visit https://orkidstra.ca/programs/join-orkidstra
This program is supported thanks to funding from the Ontario Arts Council, the Government of Ontario’s Poverty Reduction Strategy Fund, the Trillium Foundation, the City of Ottawa and a TELUS Community Investment grant as well as support from individual donors, sponsors and community partners.
OrKidstra is a social development program for children aged 5 to 18 living in under-served areas of Ottawa. The organization’s mission is to empower children and build community through the universal language of music. Inspired by El Sistema, OrKidstra carries out their mission by providing over 525 children, from lower-income families in Ottawa, with free group and individual music lessons and the chance to learn important life skills like respect, compassion, teamwork, and responsibility through playing and singing music together. Charitable Reg. # 83246 7153 RR0001
The Vanier Community Service Centre (Vanier CSC) is a not-for-profit organization that offers a continuum of social and community services accessible to all, in response to the evolving needs of its clientele. The Vanier Social Pediatric Hub housed at the Vanier Community Service Centre operates within the Family Services Programs of the Centre and is based on Dr. Gilles Julien’s evidence-based social pediatrics model (Quebec). This model is an innovative initiative, which integrates a comprehensive and holistic approach to health into existing social services for children, youth, and their families. Not-for-profit business # 131910275RR0001
FRANÇAIS:
OrKidstra annonce un partenariat avec le Centre de pédiatrie sociale du Centre des services communautaires Vanier
Le site satellite d’OrKidstra (situé au 270, av. Marier) accepte maintenant des élèves du secteur Vanier pour des programmes parascolaires de musique gratuits et bilingues
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA, Ont. – 28 septembre 2017 – OrKidstra et le Centre de pédiatrie sociale de Vanier sont heureux d’annoncer un partenariat, responsable de la création d’un site satellite OrKidstra situé au Centre de pédiatrie sociale du Centre des services communautaires Vanier (11270, avenue Marier). Le site satellite Vanier d’OrKidstra rehaussera les services existants des services à la famille du Centre des services communautaires Vanier et sera l’occasion pour les jeunes, âgés de 5 à 18 ans de participer aux programmes musicaux primés d’OrKidstra visant le développement social dans les heures critiques que sont les heures après l’école.
OrKidstra est un programme de bienfaisance et de développement social qui enseigne aux enfants des secteurs moins desservis les compétences essentielles à l’aide de l’éducation et de la musique. OrKidstra opère actuellement dans deux carrefours communautaires à Ottawa, où sont offerts des programmes après-école gratuits, incluant le carrefour du Centre-ville (Centre Bronson – 211 Bronson Avenue) et le carrefour Vanier (Ottawa Technical Secondary School – 485 Donald Street). La cofondatrice et la directrice générale et artistique, Tina Fedeski, M.S.M. est enchantée du fait que le nouveau partenariat apportera une version bilingue des programmes OrKidstra’s KiddlyWinks et KidSingers à 40 élèves additionnels dans le quartier de Vanier où les besoins sont importants. « Les programmes musicaux sans obstacles d’OrKidstra incitent à l’engagement social et au renforcement de la communauté par le fait de jouer ensemble de la musique » a déclaré Mme Fedeski. « Le Centre de pédiatrie sociale de Vanier au Centre des services communautaires Vanier partage les objectifs d’OrKidstra liés à la compassion à l’égard de la communauté par une approche holistique du développement de l’enfant. Nous nous réjouissons de travailler en partenariat avec eux ».
Stéphanie Fragman, directrice des services à la famille au Centre des services communautaires Vanier est très heureuse de la collaboration du Centre de pédiatrie sociale de Vanier avec OrKidstra dont la mission est d’accroître la capacité et l’autonomie des enfants à l’aide de la musique. « Le Centre de pédiatrie sociale est une initiative innovatrice qui intègre une approche globale et holistique à la santé à l’aide des services sociaux en place pour les enfants, les adolescents et leurs familles », a déclaré Mme Fragman. « Ce partenariat diminuera les obstacles à la participation artistique et améliorera l’accès aux arts pour les enfants et les jeunes qui vivent ou qui fréquentent l’école à Vanier ».
Les programmes parascolaires d’OrKidstra pour les enfants âgés de 5 à 18 ans offerts dans un format bilingue au site satellite débuteront le mardi 3 octobre 2017 et se dérouleront à chaque semaine jusqu’en juin 2018 au 270, avenue Marier. Pour vous inscrire aux programmes d’OrKidstra veuillez visiter https://orkidstra.ca/programs/join-orkidstra
Ce programme est offert grâce au soutien financier du Conseil des arts de l’Ontario, le Programme ontarien de réduction de la pauvreté, de la Fondation Trillium, de la Ville d’Ottawa et des fonds d’investissement communautaires de TELUS, ainsi que grâce au support de donateurs privés, de commanditaires et de partenaires communautaires.
OrKidstra est un programme de développement social pour les enfants âgés de 5 à 18 ans qui habitent dans les secteurs sous desservis d’Ottawa. La mission de l’organisme est de favoriser l’autonomie des enfants et de renforcer la capacité de la collectivité à l’aide du langage universel de la musique. Inspiré par El Sistema, OrKidstra accomplit sa mission en offrant à plus de 525 enfants de familles à faible revenu d’Ottawa des cours de musique gratuits, en groupes ou de façon individuelle et l’occasion d’acquérir des compétences essentielles telles que le respect, la compassion, le travail d’équipe et le sens du devoir tout en jouant de la musique et en chantant ensemble. Enregistrement de bienfaisance no. 83246 7153 RR0001
Le Centre des services communautaires Vanier (CSCVanier) est un organisme à but non lucratif qui offre un continuum de services sociaux et communautaires accessibles à tous en réponse aux besoins changeants de sa clientèle. Le Centre de pédiatrie sociale de Vanier situé au Centre des services communautaires Vanier est un des programmes offerts dans la gamme des services offerts au Centre et se fonde sur le modèle socio-pédiatrique éprouvé et mis de l’avant au Québec par le Dr. Gilles Julien. Ce modèle est une initiative innovatrice qui intègre les approches globale et holistique à la santé aux services sociaux existants destinés aux enfants, à la jeunesse et leurs familles. No. de société à but non lucratif: 131910275RR0001
-30-
Contacts:
Tina Fedeski, M.S.M.
Executive & Artistic Director, OrKidstra/Directrice générale et artistique, OrKidstra
[email protected]
www.OrKidstra.ca
613.859.3359
Stéphanie Fragman
Director of Family Services, Vanier Community Service Centre/Directrice des services à la famille, Centre des services communautaires Vanier
613.744.2892 ext./poste 1090
[email protected]
www.cscvanier.com
